Dienstag, 24. Juli 2012

Glosse: Blutiger Zirkus

 

 

 
Fotoquelle:: http://www.paisland.de/island/assets/images/picture-00041.jpg

Blutiger Zirkus

Die dpa meldete im Juli dieses Jahres einen neuen Fall von Romeo und Julia. Praktisch Julia und Romeo 2012. Passiert sind die wahren Ereignisse in Hamburg. Zugegangen ist es wie vor hunderten von Jahren.  Tochter und Sohn zweier konkurrierender Zirkus-Familien, des "Zirkus Kaiser" und des „Circus Danielo“,  verlieben sich ineinander gegen den Willen der Eltern. Und schon geht alles seinen gewohnten Gang. Ein knallharter Streit eskaliert. Was das junge Liebespaar nicht hindert, miteinander eine Beziehung einzugehen. Das war ja auch schon immer so und das ist ja auch gut so.  Nun hat aber wohl die Tochter (18) zu Hause ihre sieben Sachen gepackt und ist zu ihrem Freund gezogen, was jetzt heißt,  dass  sie nun,  an der Seite ihres Freundes, der nicht von zu Hause abgehauen ist, unterwegs ist – und zwar mit dem verfeindeten „Circus Danielo“. Au Backe. Und nun kommt es richtig Dicke. Vor etwas mehr als einer Woche nun trieb es den Streit auf die Spitze. Denn Mitglieder des „Zirkus Kaiser“ fuhren geradenwegs zum neuen Auftrittsort der „Danielos“ (in Hessen), um die Familie zur Rede stellen. Laut Bild Hamburg“ gingen die  „Kaisers“ mit Eisenstangen auf die „Danielos“  los und schlugen sie nieder. Ein 19-Jähriges Zirkusmitglied sei angeschossen worden. Laut  „Morgenpost“  seien „zwei Männer mit Kopfverletzungen ins Krankenhaus gekommen“.      Der  Sprecher der Staatsanwaltschaft hätte dann auch bestätigt, dass bei den anschließenden Hausdurchsuchungen mehrere Waffen von der ermittelnden  Behörde entdeckt wurden. Die Ermittler hätten insgesamt mehrere Wohnungen in Hamburg, Kaufering und Bad Kösen  kontrolliert. Das taugt heutzutage natürlich gar nicht mehr für eine Tatortfolge. Aber dann rückt die Staatsanwaltschaft in Darmstadt an einem schönen Montagvormittag auf den Plan (wo wegen des stressigen Wochenendes alle nur in Ruhe gelassen werden wollen) und kommt mit dem Plot. Endlich ist auch ein „dritter Zirkus“ in den „Fall“ verwickelt.  Na also. Und was hat der dieser „dritte Zirkus“ mit dem Drama um zwei Teenager zu tun? Die Mitarbeiter dieses Zirkus hätten mit den "Danielos" gemeinsame Sache gemacht und nun in Bad Kösen die „Kaisers“ aufgemischt. Wieder ist von mehreren Verletzten die Rede. Von Romea und Julio in den Nachrichten bislang keine weitere Spur. Bleiben wir dran!

LONDON REVIEW OF BOOKS: Der [irritierende] Kompass der Trauer [der] Judith Butler zum Anschlag der Hamas auf Israel

Ich habe die Übersetzung des irriterenden Text von Judith Butler unkommnentiert geteilt. Wohl dachte ich,  dass Judith Butlers schuldvertaus...