Samstag, 3. September 2011

Veranstaltungstipp: Prix Europa 2011: Die Konkurrenz ist groß! Die Liste der von der internationalen Prix-Europa-2011-Jury nominierten Beiträge in der Kategorie Radio

"Und der Gewinner ist ..." WIRD es am Abend des 29. Oktober 2011 im Haus des Rundfunks in Berlin Heissen. Allein in der Kategorie Funk-Dokumentation Steen 37 Spitzen-Beiträge aus 18 Nationen zur Europaischen Auswahl! Wow!
1: Aktuelles.
2: PRIX EUROPA 2011
3: Awards.
4: Über uns.
5: Kontakt.

1: Die Nominierten
2: Persönliche Anmeldung
3: Unterkunft
4: Verordnungen
5: Twitter
6: Facebook


PRIX EUROPA 2011 - Radio

Alles in allem haben wir fast 200 Einreichungen für den Radio-Kategorien erhalten. 93 dieser Produktionen wurden nominiert in den Kategorien von Radio-PRIX EUROPA 2011 konkurrieren.

- Ab diesem Jahr - Radio Music Radio Documentary, Radio Fiction und: Zum ersten Mal wird Radio in drei Kategorien vertreten.

Die Radio-Kandidaten sind:

Österreich
Nie im Leben / Nie im Leben, Radio Dokumentarfilm, Österreichischer Rundfunk - ORF
Ladies of the Manor. Szenen einer Ehe von Convenience / Die Herrinnen. Szenen Einer Zweckgemeinschaft, Radio Dokumentarfilm, Österreichischer Rundfunk - ORF
Die Hochzeit / Die Hochzeit, Radio Fiction, Österreichischer Rundfunk - ORF
Die meisten Ephemere Perlen der Welt - Champagner, Campari Soda Limonade und / Die vergänglichsten Perlen der Welt - Champagner, Kracherl und Campari Soda, Radio Musik, Österreichischer Rundfunk - ORF

Belgien
Mein Name ist Frédéric / Je suis Frédéric, Radio Dokumentarfilm, Atelier de création sonore radiophonique
Lassen Sie uns darüber reden / Parlons-en, Radio Dokumentarfilm, Halolalune Produktion
Portsall, Radio Dokumentarfilm, RTBF
Wo ist der Lock-Keeper / Waar ist de Sasmeester, Radio Dokumentarfilm, Vlaamse Radio-en-Televisieomroep - VRT
Kirkjubæjarklaustur, Radio Fiction, Atelier de création sonore radiophonique

Bulgarien
Transplantationen / Transplatacii, Radio Documentary, Bulgarian National Radio - BNR
Krank / Bolen, Radio Fiction, Bulgarian National Radio - BNR
Viva la Musica, Radio Musik, Bulgarian National Radio - BNR

Kroatien
Radio-Ganga, Radio Dokumentarfilm, Hrvatska Radiotelevizija - HRT / Kroatisch-Radio
Briefe für eine Roadmap / Pisma Za jednu Zemljopisnu kartu, Radio Fiction, Hrvatska Radiotelevizija - HRT / Kroatisch-Radio

Tschechische Republik
(Wenn ich hatte mein Leben leben alle Over) würde ich nicht ändern Thing / Neměnila bych, Radio Dokumentarfilm, Český rozhlas - Tschechischen Rundfunks
Undankbare Kinder / Nevděčné děti, Radio Fiction, Český rozhlas - Tschechischen Rundfunks
Tschechische Radio - ich die Band Again / Zpátky si Dam tenhle Film, Radio Musik, Český rozhlas Rewind

Dänemark
Verkauft an Prostitution / Handlet til Prostitution, Radio Dokumentarfilm, Danmarks Radio - DR / Danish Broadcasting Corporation
Mein Großvater Double / Farfars zu liv, Radio Dokumentarfilm, Third Ear
Booze: Kleine Vera / Sprut: Lille Vera, Radio Fiction, Danmarks Radio - DR / Danish Broadcasting Corporation
The Break Up / Bruddet, Radio Fiction, Danmarks Radio - DR / Danish Broadcasting Corporation
Martin und Ketil Go Classic - Musik aus der Wiege bis zum Grabe / Martin og Ketil går klassisk - Musik fra Vugge til grav, Radio Musik, DKDR/P2 Danmarks Radio - DR / Danish Broadcasting Corporation

Estland
Purge / Puhastus, Radio Fiction, Eesti Rahvusringhääling - ERR / Estonian Public Broadcasting

Finnland
Großmutter Moves In / Farmor flyttar in, Radio Dokumentarfilm, Yleisradio - Finnisch Broadcasting Company
Und was kann ich Sie / Enta Mitä Teille Saisi olla, Radio Dokumentarfilm, Yleisradio -? Finnischen Rundfunk
Purge / Puhdistus, Radio Fiction, Yleisradio - Finnisch Broadcasting Company
Die Leitende Ball / De gamlas dans, Radio Fiction, Yleisradio - finnischen Rundfunk
White Light / Valkoista valoa, Radio Musik, Yleisradio - Finnisch Broadcasting Company

Frankreich
Bulgarisch Gospel / Gospel bulgare, Radio Dokumentarfilm, ARTE Radio-
Nehmen Sie die Position / La bande SM, Radio Dokumentarfilm, ARTE Radio-
Etsev: Was bedeutet Giving Birth / Etsev: ce qu'accoucher veut dire, Radio Dokumentarfilm, Radio France
Stille Breakers / Briseurs de silence, Radio Dokumentarfilm, Radio France
Startseite Goal / Comme un pied, Radio Fiction, ARTE Radio, Frankreich
Mutter, mein Engel und ich / Maman, ma mie et moi, Radio Fiction, Daniel Martin-Borret
Die Füße der Engel / Les pieds des anges, Radio Fiction, Radio France
Gainsbourg in den Wolken, Genau / Gainsbourg dans les nuages, exactement ..., Radio Musik, Radio France

Georgia
Der unglaubliche Geschichten / Daujerebeli Ambebi, Radio Fiction, Georgisch Schambroadcasting

Deutschland
Mein Vater und sein geliebter Beasts / Mein Vater und Das liebe Vieh, Radio Dokumentarfilm, Deutschlandradio Kultur - DLR / ARD
Verkauft in die Freiheit aka Ransomed / Freigekauft, Radio Dokumentarfilm, Mitteldeutscher Rundfunk - MDR / ARD
Eine deutsche Wiedervereinigung / Deutschland, Eine Wiederbegegnung, Radio Dokumentarfilm, Radio Bremen - RB / ARD
Gnosis oder Die Moabiter / Gnosis oder Die Moabiter, Radio Fiction, Hessischer Rundfunk - HR / ARD
Alpha 07: Neuanfang / Neuanfang, Radio Fiction, Südwestrundfunk - SWR / ARD
Tacet (Silence 2), Radio Fiction, Westdeutscher Rundfunk - WDR / ARD
Jugend-Radio Day 2010 - The Sound of Freising / Jugendradiotag 2010 - So Klingt Freising, Radio Musik, Bayerischer Rundfunk - BR / ARD
Wagners Ring für Anfänger / Wagners Ring für Einsteiger, Radio Musik, Norddeutscher Rundfunk - NDR / ARD
Klassische Musik für Kinder / Klassik für Kinder, Radio Musik, Rundfunk Berlin-Brandenburg - RBB / ARD
EnPassant Classics mit Kunz / EnPassant Klassik mit Kunz, Radio Musik, Saarländischer Rundfunk - SR / ARD
WDR 3 Favoriten / WDR 3 Lieblingsstücke, Radio Musik, Westdeutscher Rundfunk - WDR / ARD

Griechenland
Das Spiel der Armut / To paixnidi tis ftohias / Το παχνιδι της φτοιας, Radio Dokumentarfilm, Griechischen Rundfunks - ERT SA
Die Sache ist ... Die Augen / Zum thema ... einai ta matia / Το θέμα είναι ... τα μάτια, Radio Musik, Griechischen Rundfunks - ERT SA

Ungarn
Ein kaiserlicher Nachricht / A Császár üzenete, Radio Fiction, Magyar Rádió

Island
Insel-Umfrage: Der Ozean ist ein Zustand des Geistes / Ímyndarskýrslan: Haf er hugur, Radio Dokumentarfilm, Innra eyrað / Das Innenohr
The Deep / Djúpið, Radio Fiction, RÚV - isländische Staatsbroadcasting Service

Irland
Dokumentarfilm über One - Sie gehen nicht weit, Radio Dokumentarfilm, Raidió Teilifís Éireann - RTÉ
Dokumentarfilm über One - Der Hausmeister, Radio Dokumentarfilm, Raidió Teilifís Éireann - RTÉ
Yardstick, Radio Fiction, Raidió Teilifís Éireann - RTÉ
Nova: Roger Doyle Chalant / Nova: Roger Doyle Chalant, Radio Musik, Raidió Teilifís Éireann - RTÉ

Lettland
Spring / Atspere, Radio Musik, Latvijas Radio / Latvijas Radio 3 "Klasika"

Niederlande
Meine Großväter Apartment / Wohnung De van mijn Opa, Radio Documentary, NPO - Niederlande Public Broadcasting
Qualität ist die beste Politik / Heerlijk duurt het langst, Radio Fiction, NPO - Niederlande Public Broadcasting

Norwegen
Gerade Knit und Purl - Ein Rezept für Freundschaft / En rett og en Vrang - de oppskrift på vennskap, Radio Documentary, Norsk Rikskringkasting - NRK
Epilog für Herrn Bodin - der Versuch, einen Psychopathen / Epilog für herr Bodin zu verstehen - et Försök på å Forsta en Psykopat, Radio Documentary, Norsk Rikskringkasting - NRK
Luzifers Ort / Lucifers durch, Radio Fiction, Norsk Rikskringkasting - NRK
Die Nursery School / Barnehagen, Radio Fiction, Norsk Rikskringkasting - NRK
Musik auf P2/Musikk i P2, Radio Musik, Norsk Rikskringkasting - NRK

Polen
Diskurs / Rozmowa, Radio Dokumentarfilm, Polskie Radio SA
Cry, Herr / Bóg Zapłacz, Radio Fiction, Polskie Radio SA

Rumänien
Ada Kale - The Vanished Island / Ada Kale - Insula disparuta, Radio Documentary, Rumänisch Radio-Broadcasting Corporation - SRR
Scheiben / Felii, Radio Fiction, Rumänisch Radio-Broadcasting Corporation - SRR
Auf der Straße mit Grigore Lese / Drumurile lui Beleidigung, Radio Musik, rumänische Radio-Broadcasting Corporation - SRR

Russland
Gunpowder / Porokh, Radio Fiction, Radio Kultura
Useless Gold / Aurum Inutile, Radio Musik, Radio Russland

Serbien
Optimismus / Optimizam, Radio Documentary, Radio Belgrad - RTS
Noose / OMCA, Radio Fiction, Radio Belgrad - RTS

Slowakischen Republik
Faust. Faust ist tot / Faust. Faust je Mrtvý, Radio Fiction, Slovenský rozhlas - Radio und Fernsehen der Slowakei

Slowenien
SNT - Die slowenische Nationaltheater / SNG Slovensko Narodno Gledališče, Radio Fiction, Radio Slovenija Programm ARS

Schweden
Die Pioneer Divers in der Nordsee / Pionjärdykarna i Nordsjön, Radio Dokumentarfilm, Sveriges Radio - SR / Swedish Radio
Gustav. Und der Krebs / Gustav, 7 år och cancern, Radio Dokumentarfilm, Sveriges Utbildningsradion - UR / schwedische Bildungsbroadcasting Company
Die Zeit der Wölfe / Rödluvan och Vargarna, Radio Fiction, Sveriges Radio - SR / Swedish Radio
Entdecken Liebe / Att upptäcka kärleken, Radio Fiction, Sveriges Radio - SR / Swedish Radio
Krishna, Radio Fiction, Sveriges Utbildningsradion - UR / schwedische Bildungsbroadcasting Company
Heartbeat / Hjärtslag, Radio Musik, Sveriges Radio - SR / Swedish Radio

Schweiz
Absolute Private oder: Franz Musils Siebte Case / Absolute Private oder: Franz Musils siebter Fall, Radio Fiction, Schweizer Radio und Fernsehen
Kontraktionen / Nachwehen, Radio Fiction, SRF Schweizer Radio und Fernsehen / Hörspiel + Satire

Vereinigtes Königreich
Lebt in einer Landschaft: Zwischen Brüder, Radio Dokumentarfilm, British Broadcasting Corporation - BBC
Child of Ardoyne, Radio Documentary, Fallen Baum-Productions
Heel, Toe, Step Together, Radio Documentary, Fallen Baum-Productions
Nacht in Hackney, Radio Documentary, Hackney Productions
Der Untergang der Lancastria, Radio Documentary, Just-Radio Ltd
Die Mauer, Radio Fiction, British Broadcasting Corporation - BBC
Die Verfolgungen von Darleen Fyles - Series 2, Radio Fiction, British Broadcasting Corporation - BBC
Music Planet - Berge, Radio Musik, British Broadcasting Corporation - BBC
Serbischen Trompeten, Radio Music, Just-Radio Ltd



LONDON REVIEW OF BOOKS: Der [irritierende] Kompass der Trauer [der] Judith Butler zum Anschlag der Hamas auf Israel

Ich habe die Übersetzung des irriterenden Text von Judith Butler unkommnentiert geteilt. Wohl dachte ich,  dass Judith Butlers schuldvertaus...